-
1 krause See
прил.общ. морская зыбь, морская зябь -
2 kraus
-
3 kraus
kraus a1. кудря́вый, курча́вый; завито́й; krauser Stil витиева́тый [кудрева́тый] стиль; -
4 etw. an den Mann bringen
ugs.(etw. verkaufen; im Gespräch o. Ä. etw. mitteilen, äußern, erzählen)1) продавать, сбывать что-л.2) делиться чем-л., рассказывать что-л.•Wenn es gelänge, mehr Waren aus Ostdeutschland in Ostdeutschland und in Polen an die Frau und den Mann zu bringen, könnte man sich einen Teil dieser Lastwagenflotte sparen. (BZ. 1991)
Die Kundschaft ist mit Qualität und Preisen überwiegend zufrieden... Geschäftsführer Günter Krause, ein Mann, der viele Jahre Fischer zur See gefahren war, lässt es sich nicht nehmen, seine Erzeugnisse selbst an den Mann oder an die Frau zu bringen. "Ich brauche einfach den Kontakt zu unseren Käufern", sagte er. (BZ. 1991)
Er mochte sich daran erinnern, wie er sich damals die Schuhsohlen abgelaufen hatte, um das Projekt an den Mann zu bringen; aber es war alles vergebens gewesen. (D. Noll. Kippenberg)
"Ich hoffe, Sie werden Gelegenheit finden, Ihren feinen Witz an den Mann zu bringen", sagte er. (D. Noll. Die Abenteuer des Werner Holt, II)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. an den Mann bringen
См. также в других словарях:
Krause — (German for ruffle ) is a common German surname that may refer to:* Aurel Krause * Bernie Krause * Brian Krause * Charles I. Krause * Christiane Krause * Dagmar Krause * Fedor Krause * Gerald Krause * Harry Krause * James Krause * Jerry Krause *… … Wikipedia
Krause Bottom — is a riparian forest area on the Elwha River along the Geyser Valley trail in Olympic National Park, Washington State. It contains a forest of bigleaf maple, red alder, and black cottonwood. The area around it was initially cleared by… … Wikipedia
Krause — Krause, 1) Karl Christian Friedrich, Philosoph, geb. 6. Mai 1781 zu Eisenberg im Altenburgischen, gest. 27. Sept. 1832 in München, studierte in Jena unter Fichte und Schelling Philosophie, habilitierte sich 1802 daselbst als Privatdozent, wurde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krause's membrane — see Z band or disc … Dictionary of invertebrate zoology
Krause corpuscle — see under end bulb … Medical dictionary
Krause — Der Familienname Krause ist ein Übername, der sich ursprünglich auf das krause Haar des Namensträgers bezog. Varianten und Zusammensetzungen Die alternativen Schreibweisen Krauße, Krauss und Krauß, Kraus, Kruse, Cruse und Crusius (latinisiert),… … Deutsch Wikipedia
Krause glands ligament valve — Krau·se glands, ligament, valve (krouґzə) [Karl Friedrich Theodor Krause, German anatomist, 1797–1868] see glandulae conjunctivales and ligamentum transversum perinei, and see Bйraud valve, under valve … Medical dictionary
Krause end-bulb — Krau·se end bulb (krouґzə) [Wilhelm Johann Friedrich Krause, German anatomist, 1833–1910] see under end bulb … Medical dictionary
Krause operation — Krau·se operation (krouґzə) [Fedor Victor Krause, German surgeon, 1857–1937] see under operation … Medical dictionary
Krause-Wolfe graft — Krau·se Wolfe graft (krouґzə woolfґ) [F.V. Krause; John Reissberg Wolfe, Scottish ophthalmologist, 1824–1904] see under graft … Medical dictionary
Krause — Fedor, German surgeon, 1857–1937. See K. graft, Wolfe K. graft. Karl F.T., German anatomist, 1797–1868. See K. glands, under gland, K. ligament. Wilhelm J.F., German anatomist, 1833–1910. See K. bone, K. end bulbs, under bulb, K. respiratory… … Medical dictionary
